Obálkyknih.cz - Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích

oprava existující anotace, přidání nové anotace

Název:		Les roses =Die Rosen ; Les fenêtres = Die Fenster : zweisprachige Ausgabe
Autor:		Rilke Rainer Maria
Rok vydání:		c2001
Identifikátory:		9783897162266

Upravte stávající anotaci nebo vložte anotaci novou.
Anotace:	Die beiden posthum veröffentlichten Gedichtzyklen 'Les Roses' und 'Les Fenetres' sind ein Juwel innerhalb der reichen französischsprachigen Produktion aus Rilkes später Zeit. Hier entdeckte der Autor die Möglichkeit, in der seit je geliebten Sprache alles sagen zu können, was ihm inzwischen sagbar geworden war - und zwar in schlichten Formen und unmittelbar eingängigen Bildern. Die Übersetzung aus dem Französischen von Yvonne Goetzfried ist dem lyrischen Ton und dem Rhythmus ebenso verpflichtet wie der Genauigkeit und der Bedeutungsvielfalt on Rilkes Sprache.
	Souhlasím s využitím anotace pro potřeby projektu obálkyknih.cz. Obsah neporušuje autorská práva.(povinné)