Obálkyknih.cz - Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích

oprava existující anotace, přidání nové anotace

Upravte stávající anotaci nebo vložte anotaci novou.
Anotace:	Reedice knihy veršů významného amerického básníka a spisovatele, která u nás poprvé vyšla v roce 1891 v překladu Jaroslava Vrchlického v nakladatelství Bursík a Kohout.Jaroslav Vrchlický převedl do češtiny všech třiatřicet Poeových textů, obsažených v tomto souboru. Právě jeho překlady, vznikající už od osmdesátých let 19. století, se na dlouhou dobu staly nejúspěšnějšími verzemi, které tvorbu významného amerického básníka přibližovaly a představovaly českému čtenáři. A je nesporně Vrchlického zásluhou, že díky jeho na tehdejší dobu mistrnému přetlumočení jméno Edgara Allana Poea rázem proniklo do širšího literárního povědomí.
	Souhlasím s využitím anotace pro potřeby projektu obálkyknih.cz. Obsah neporušuje autorská práva.(povinné)