Obálkyknih.cz - Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích

oprava existující anotace, přidání nové anotace

Název:		Auf der Speerspitze des Brunnens
Autor:		Iveta Ciprysová, Ondřej Cikán, Iveta Ciprysová, Iveta Ciprysová
Rok vydání:		2023
Identifikátory:		9783903124301 cnb003493570 (OCoLC)1356807195

Upravte stávající anotaci nebo vložte anotaci novou.
Anotace:	Dvojjazyčné vydání první básnické sbírky Ivety Ciprysové Na hrotu studny, která se v ní prezentovala jako neobvykle vytříbená autorka s citem pro slovo i s osobitým vztahem k symbolismu."Debut Ivety Ciprysové mě hned při prvním prolistování zaujal svou zpěvností a něhou, ale i tajuplnou temnotou, plnou jakési naděje. Něžná je tato sbírka tím, jak se básnířka převtěluje v oslovené postavy: stává se kamarádem, kamarádkou, andělem. Obzvlášť mě nadchly básně ve vázaném verši, které mi symbolikou a hudebností připomínaly Karla Hlaváčka či Vítězslava Nezvala. Do paměti se mi zarylo dvojverší: "V hodinách se lámou kosti / když čas narazí do věčnosti." A tak jsem začal okamžitě překládat," píše česko-rakouský básník a překladatel Ondřej Cikán o sbírce Na hrotu studny Ivety Ciprysové.
	Souhlasím s využitím anotace pro potřeby projektu obálkyknih.cz. Obsah neporušuje autorská práva.(povinné)