Obálkyknih.cz - Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích

oprava existující anotace, přidání nové anotace

Název:		Karlín - přístav = Karlin - the port
Autor:		Vratislav Brabenec, Josef Vykydal, Vlatislav Brabenec, Vratislav Brabenec
Rok vydání:		2021
Identifikátory:		9788090780750 cnb003342832

Upravte stávající anotaci nebo vložte anotaci novou.
Anotace:	Dvojjazyčná reedice rozsáhlé básně v próze výrazného představitele českého undergroundu, volně inspirované velkou povodní z roku 1890.Vratislav Brabenec, člen legendárních The Plastic People of the Universe, básník, spisovatel a zahradník, po dlouhých 26 letech znovu předkládá svou deliriální prózu Karlín - přístav, tentokrát v česko-anglickém dvojjazyčném provedení. Autorem převodu do angličtiny je starý Vráťův kumpán z Toronta, Josef Vykydal (pro čtenáře Brabencových próz nikoliv neznámá postava). Sepsáno jedné noci roku 1981 v šíleném období probíhající akce Asanace, po brutálním výslechu a následném pokusu o uklidnění se rumem. Vzdouvající se a klesající tok Vltavy, nespoutaná imaginace, karlínské hospody - lze to vyjádřit jinak než česky?
	Souhlasím s využitím anotace pro potřeby projektu obálkyknih.cz. Obsah neporušuje autorská práva.(povinné)