Obálkyknih.cz - Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích

oprava existující anotace, přidání nové anotace

Název:		18 vols/slov : letů/mots
Autor:		Vincent Gassin-Gradstein, Veronika Doutlíková
Rok vydání:		2016
Identifikátory:		9788090611252 cnb002795077

Upravte stávající anotaci nebo vložte anotaci novou.
Anotace:	V obecném povědomí je palindrom chápán jako slovo nebo víceslovný výraz, který je při čtení zprava i zleva totožný, tedy symetrický (například slovo kajak). Dvojice výtvarníků Veronika Doutlíková a Vincent Gassin-Gradstein však do své knížky sesbírala řádku "palindromů", které propojují češtinu a francouzštinu - slova ne symetrická, ale dávající různý smysl v obou směrech, a to v každém směru v jiném jazyce, jako například dvojice slov rum-mur (franc. zeď). Každou takovouto dvojici představují na samostatné stránce, kde zároveň příslušné dva významy spojují do jakéhosi mikropříběhu pomocí působivé grafiky se specificky snovou atmosférou. V dalším oddíle knihy pak tyto základní "stavební kameny" spojují do krátkých vět a grafické mikropříběhy mohou pak rozvést do větší šíře. Vznikla tak originální hříčka, která hravým a poetickým způsobem kombinuje jednak češtinu s francouzštinou, jednak výtvarné vyjádření se slovním.
	Souhlasím s využitím anotace pro potřeby projektu obálkyknih.cz. Obsah neporušuje autorská práva.(povinné)