Obálkyknih.cz - Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích

oprava existující anotace, přidání nové anotace

Název:		Příruční rusko-český slovník
Autor:		Malíř, František; Schön, Vladimír; Šapilovskij, Vladimír
Rok vydání:		1953
Identifikátory:		cnb000416309 (OCoLC)13648972

Upravte stávající anotaci nebo vložte anotaci novou.
Anotace:	Slovník, určený pro posluchače a absolventy LKR, slouží převážně čtení ruského textu politického, populárně odborného a beletristického. Obsahuje vedle slov všeobecně rozšířených a známých také řadu slov odborných a lidových. Vynechána jsou slova zastaralá, básnická, dialektická, vulgární, výrazy odborné a slova cizího původu, pokud zní téměř shodně s češtinou. Pro úsporu místa bylo použito methody hnízdování slov. Slovník počítá s uživateli, kteří nejsou zběhlí v práci se slovníkem: proto je v úvodu podrobně vyloženo, jak používat slovníku, jak hledat správný český výraz. V souhlase se svým určením - sloužit získávání pasivních znalostí ruštiny - nezpracovává slovník zevrubně hesla po stránce gramatické (obtížnější tvary, na př. 1. os. sloves, u nichž se mění kmen. souhláska, jsou vytištěny samostatně petitem), zato však věnuje velkou pozornost slovním a frazeologickým spojením.
	Souhlasím s využitím anotace pro potřeby projektu obálkyknih.cz. Obsah neporušuje autorská práva.(povinné)