Obálkyknih.cz - Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích

oprava existující anotace, přidání nové anotace

Název:		Básně a písně přátelství = Pijutim ve-širej jedidot ; Trocha balzámu = Meat cori : hebrejské básně
Autor:		Jiří Langer, Jiří Langer, Jiří Langer, Denisa G. Goldmannová
Rok vydání:		2013
Identifikátory:		9788087343258 cnb002535766 (ocolc)876340913

Upravte stávající anotaci nebo vložte anotaci novou.
Anotace:	Komentovaná kniha překladů obou Langerových básnických knih, Pijutim ve-širej jedidot (Básně a písně přátelství) a Meat cori (Trocha balzámu). Básně vycházejí oboujazyčně, hebrejsky i česky. Vynikají precizní znalostí hebrejštiny (Langer je patrně posledním pražským autorem píšícím hebrejsky) a múzičností (čeština překladů je poetická a zdařile napodobuje obraznost originálu). Čtenářům se tak dostává do ruky knížka, kterou mohou číst jako dobrou poezii, jako informaci o autorovi, jeho osudech a díle, ale také jako kulturní studii.
	Souhlasím s využitím anotace pro potřeby projektu obálkyknih.cz. Obsah neporušuje autorská práva.(povinné)