Obálkyknih.cz - Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích

oprava existující anotace, přidání nové anotace

Název:		Tři sestry : drama o čtyřech dějstvích : komentované vydání
Autor:		Čechov, Anton Pavlovič
Rok vydání:		2013
Identifikátory:		9788074700439 cnb002537869 (OCoLC)872340479

Upravte stávající anotaci nebo vložte anotaci novou.
Anotace:	Desátý překlad byl pořízen z kritického vydání Čechovových Spisů (ed. A. I. Revjakin, Moskva 1978). Součástí tohoto kritického vydání je nejen pečlivě připravený text hry, ale také různočtení a podrobný komentář, který popisuje okolnosti vzniku dramatu, rukopis a různé edice, divadelní zkoušky i premiéru v Moskevském uměleckém divadle, najdeme v něm rovněž informace o ohlasech díla a jeho překladech a také věcné vysvětlivky. Zařazením tohoto komentáře do našeho vydání získává překlad nový rozměr a stává se pro českého čtenáře užitečnou pomůckou. Kromě podrobného komentáře je text doplněn také doslovem Vojtěcha Bárty a poznámkami překladatele Roberta Ibrahima.
	Souhlasím s využitím anotace pro potřeby projektu obálkyknih.cz. Obsah neporušuje autorská práva.(povinné)