Obálkyknih.cz - Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích

oprava existující anotace, přidání nové anotace

Název:		Šepoty a křiky víry: emocionální uchopení izraelských poutních písní
Autor:		Balabán, Milan; Steklík, Jan
Rok vydání:		2010
Identifikátory:		9788087377079 cnb002118758 (OCoLC)829660631

Upravte stávající anotaci nebo vložte anotaci novou.
Anotace:	Patnáct izraelských poutních písní, které jsou reflexemi zachycujícími pocity židů na cestě do Jeruzaléma, se stalo pro autora příležitostí zmocnit se tohoto tématu nejen jako náročného překladatelského úkolu, ale i možností vložit do těchto starých liturgických skladeb s tradičními motivy i vlastní básnickou invenci, podpořenou silnou naléhavostí. Balabán pojal přetlumočení ponejvíce formou intenzivního expresivního výrazu, jenž v sobě nese nářek a strasti, trpkost a strach. I přes tyto bolestné náznaky se tu však také objevuje i snaha o nalezení smyslupné podstaty lidské existence spojená s hledáním víry, láskou a nadějí.
	Souhlasím s využitím anotace pro potřeby projektu obálkyknih.cz. Obsah neporušuje autorská práva.(povinné)