Obálkyknih.cz - Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích

oprava existující anotace, přidání nové anotace

Název:		Vyprávění a písně Rusínů z východního Slovenska: jihokarpatská ukrajinská nářečí v autentických záznamech
Autor:		Šišková, Růžena; Mušinka, Mikuláš; Hrušovský, Jozef
Rok vydání:		2009
Identifikátory:		9788085494891 cnb002028166 (OCoLC)641496294

Upravte stávající anotaci nebo vložte anotaci novou.
Anotace:	Tištěná část knihy je rozdělena do dvou celků. První obsahuje posbíraná vyprávění v ukrajinském nářečí se zrcadlovým českým překladem. Druhá část se pak plně věnuje písním, nejprve v úvodním slovenském textu týkajícím se pořizování zvukových záznamů. Dále jsou uváděny jednotlivé písně s úplným textem, jeho českým překladem a s melodicku linkou nápěvu. Doprovodná CD s hlasy vypravěčů a zpěváků, které byly vybrány z unikátní fonotéky a jsou výsledkem dlouholetého výzkumu jihokarpatských ukrajinských nářečí východního Slovenska, zprostředkují posluchači setkání s dalekou minulostí a atmosférou tohoto již zaniklého světa.
	Souhlasím s využitím anotace pro potřeby projektu obálkyknih.cz. Obsah neporušuje autorská práva.(povinné)