Obálkyknih.cz - Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích

oprava existující anotace, přidání nové anotace

Název:		Odborný slovník pro účetnictví, výkazy a DPH : pomůcka pro daňové poradce, auditory a účetní : část česko-německá
Autor:		Stehnová, Magda
Rok vydání:		2006
Identifikátory:		9788023975536 cnb001664935

Upravte stávající anotaci nebo vložte anotaci novou.
Anotace:	Cílem tohoto slovníku je na více než 170 stranách usnadnit komuni kaci s německy mluvícími klienty a zároveň odbourat zažité předsudky doslovných, umělých – a tedy pro německy hovořící osoby nesrozumitel ných – překladů odbor ných termínů. Ter míny, jež slovník nabízí, nejsou doslovným přepisem výrazů do ci zího jazyka, ale pře kladem obsahu. I tento způsob překladu má svá úskalí, oblasti účetnictví a daní jsou v českých a němec kých zákonech defino vány odlišně, jejich základní obsah je však v obou státech vět šinou shodný.
	Souhlasím s využitím anotace pro potřeby projektu obálkyknih.cz. Obsah neporušuje autorská práva.(povinné)