Obálkyknih.cz - Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích

oprava existující anotace, přidání nové anotace

Upravte stávající anotaci nebo vložte anotaci novou.
Anotace:	Dílo vzniklé z kolektivního nadšení pro hru, jakkoli šlo původně pouze o reklamní zadání firmy Paramout Picture na vytvoření systému doprovodných zvuků pro epizodní herce ve slavném kultovním seriálu. Z jednoduchého slovníku se v kolektivu tvůrců postupně vytvářela gramatická pravidla, vznikaly jazykové hříčky, vtipy, překlady poezie i beletrie a nyní i překlad nejznámějšího z Shakespearových děl. Pro český překlad byla použita verze J.V. Sládka, klingonský překlad je pak vybaven dodatkem a bohatým poznámkovým aparátem, který ocení labužníci daného žánru a fanoušci seriálu Star trek, a který opravdu nepostrádá dobrého profesního humoru.
	Souhlasím s využitím anotace pro potřeby projektu obálkyknih.cz. Obsah neporušuje autorská práva.(povinné)