Obálkyknih.cz - Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích

oprava existující anotace, přidání nové anotace

Název:		Rozdej si to se svým špatným já = Get down wit'cha bad self : americko-český slangový slovník : více než 3500 hesel
Autor:		Brineman, Kelley Hamilton
Rok vydání:		2002
Identifikátory:		9788072870509 cnb001191223 (OCoLC)53266268

Upravte stávající anotaci nebo vložte anotaci novou.
Anotace:	Slovník obsahuje více než 3500 slangových výrazů, vulgárních slov a nadávek, které většinou nejsou součástí slovníku s běžnou slovní zásobou. Ke každému slovu nebo frázi je připojený český překlad, výraz, který nejlépe odpovídá obsahu. Podle autorů se ne vždy povedlo najít vhodný český ekvivalent. Třetí sloupeček obsahuje synonyma a další odkazy. Autor nedoporučuje používat slang v běžné konverzaci. Znalost slangu se občas hodí při četbě současné krásné literatury v originále, pro překladatele, k prohloubení znalosti jazyka pro pokročilé.
	Souhlasím s využitím anotace pro potřeby projektu obálkyknih.cz. Obsah neporušuje autorská práva.(povinné)